Umtata, umtata, umtata ...
(Hodzte mi tam jeden akord.
Aú, né po mne.
Tak ja už idem, dobre ?
Bude to velice smutné, skutečne,
plakat budete všetci.
Pozor, ešte raz)
Umtata, umtata, umtata ..
(Už môžem ? Lebo ja už idem).
Býval u nás jeden mlynár, umtata,
jediného syna on mal,
býval u nás jeden mlynár,
jediného syna on mal.
Dvacet ročkú na vojne byl, umtata,
otca, mater, otca, mater (jeho mater),
nenavštívil.
Vojáček sa vracal domú, tatatata,
(Krucinál, co mám dneskaj s týma mechama),
vojáček se vracal domú, tatatata,
(To je tremolo. Všimnite si tej pravej ruky.
Aj tá levá je dobrá),
sestra mu naproti běží,
vítaj bratríčku jedziný, umtata,
(To jako tá sestra vypráva temu bratrovi).
dvacet ročkú nevidzený,
a vitaj bratíčku jedziný,
dvacet ročkú nevidzený.
Keď ho sestra privítaua,
k rodičom hned utékaua,
(jako každá baba hned musela všetko vyrapotať),
došel ku nám jeden voják
a chcel by u nás prenocovať
a došel ku nám jeden voják,
chcel by u nás prenocovať.
(a toto nevím, toto si myslí potichu
alebo si to vypráva, už sa nepamätám.)
Kolem seba zlaté pásy, umtata,
t-t-tristo, t-t-tristo, t-t-tristo (tristo hrmených),
tristo dukátú má asi,
je to bratríček jedziný,
dvacet ročkú nevidzený
a je to bratríček jedziný,
dvacet ročkú nevidzený.
A keď už bolo o polnoci, tatatata,
(bojte sa je polnoc, choďá bosorky, aj bosoráci),
mlynárka mlynára budí,
poď vojáčka zabijeme,
peňáze si zaň necháme
a poď vojáčka zabijeme,
peňáze si zaň nechá..., nechá...
(tuším toho nechám),
necháme.
Keď sa dcéra zobudiua,
(zívala, bylo ale pét hodin ráno, už sa nepamätám),
na vojáčka sa pýtaua,
kde je voják, čo tu ležal
a kde a kde a kde sa podel,
kde je voják, čo tu ležal
a kde a kde a kde sa podel.
(rapotala furt dokola).
Bol to bratríček jedziný,
dvacet ročkú nevidzený
a bol to bratríček jedziný,
dvacet ročkú nevidzený.
(pravda, keby to bola povedala skureky,
vúbec sme to nemusely zpívat,
hádam by bolo aj bývalo lepši.)
Keď to mater očuaa,
do Dunaja sa hodiua,
(strašná tragédia, išla hned ke dnu,
měla ale stodvacet kilo),
otec, nevediac o sebe,
šel a obe..., šel a obe..., šel,
(kruci, ja to tuším dneska nedohrajem),
šel a obesil sa v mlyne.
Takéto pesničky by sa mali zpívat.
|
